珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: sherman (口中的棉花糖也融化了), 信区: BoardApply 标题: [Englishtest范文]中口体验zz 发信站: 珞珈山水BBS站 (Tue May 30 21:01:03 2006), 转信发信人: junexue (June\|每日三省吾身), 信区: EnglishTest 标题: 我的中口体验发信站: 日月光华 (2004年11月21日12:10:45 星期天) 本想考前好好复习的，没有想到有两篇论文正好赶在本周要交，faint~ 一篇决定拖一下，还有一篇没敢拖，于是一直扑在上面，截止周四凌晨一点半终于写完了，于是决定周五翘一天的课好好看书。周五早上十点半终于睡醒了，有朋友bg，不去白不去啊，于是连早饭带中饭一起搞定，吃到12:30，真爽啊。可是吃完后心中很有悔意浪费了那么多时间，于是决定足不出户，闭门思过，但想想寝室已经弹尽粮绝，那先去超市疯狂购物吧~ 回来倒是认真地看过一眼书，接着就被室友引诱去打网球了，呵呵，玩得太high了，把晚上同济的口译讲座都忘得一干二净了，我连同济的校内地图都已经要来了的说~唉，浪费了 ……于是晚上一不做，二不休，和同学去打乒乓了，打到八点半，一共刷了六张体锻卡… … 回寝室的时候决对还是十分的energetic,正好看中口，坚持到了二点，撑不下去了，于是幻想着第二天早上六点起床继续。谁知星期六醒来又是中午时分，继续抓紧时间奋斗，下午去xdf上托福，最喜欢的写作老师，舍不得翘的说。上完课回来，心情已经绝望了，来不及看书了，于是决定干脆不看了，只把xdf的讲义翻了一下，让上外的那帮考官去bs偶好了……大不了高口卷土重来~ 今天早上，六点不到就醒了，和同学打的去上外。我排的顺序还不错，不是第一批，但也没有等很久。拿到topic了，是讲motorist是否应该reponsible for pedestrian，提示里面竟然还有一个单词不认识，ft，赶紧拿文曲星来查，查完就被边上的人借去了。早就听说topic 不用讲完的，老师只听发音，于是只准备了前四句话，而且准备得倒背如流。进去一个男考官挺和蔼的，女考官面无表情。我一开口就一气呵成地把准备好的四句话讲了，谁知道那时考官还在填资料，根本无暇听我讲，等我把准备的都讲完了，她开始看着我认真听了，再一次faint~我只好在那里胡扯几句。最倒霉的是这时候那个男考官好像去厕所了，于是那个女的一直让我讲啊讲啊，一直讲到男的回来才开始口译，那时候我真的是觉得天昏地暗，连自己都听不懂自己在讲什么了，呵呵，以后要好好准备中间的那段啊~ 口译开始，第一篇是讲silicon valley的，后来发现书上有，可惜没复习啊，结果连sili con valley这个单词都想了几秒钟才反映过来，估计这篇没什么希望了…… 第二篇是礼节性口译，这个还挺简单的，书上也有，翻得挺顺的中译英是讲东亚问题，最后一篇是讲武术的，又是和书上差不多的，狂吐血……早知道就好好看书了。感觉就是好好复习的乖孩子一定不会觉得难，三篇都是书上的，没复习过的嘛，还是挺有难度的~ -- ※ 来源:·珞珈山水BBS站 bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.197.*]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: sherman (口中的棉花糖也融化了), 信区: BoardApply
标题: [Englishtest范文]中口体验zz
发信站: 珞珈山水BBS站 (Tue May 30 21:01:03 2006), 转信

发信人: junexue (June|每日三省吾身), 信区: EnglishTest
标题: 我的中口体验
发信站: 日月光华 (2004年11月21日12:10:45 星期天)

本想考前好好复习的，没有想到有两篇论文正好赶在本周要交，faint~
一篇决定拖一下，还有一篇没敢拖，于是一直扑在上面，截止周四凌晨一点半终于写完了
，于是决定周五翘一天的课好好看书。
周五早上十点半终于睡醒了，有朋友bg，不去白不去啊，于是连早饭带中饭一起搞定，吃
到12:30，真爽啊。
可是吃完后心中很有悔意浪费了那么多时间，于是决定足不出户，闭门思过，但想想寝室
已经弹尽粮绝，那先去超市疯狂购物吧~
回来倒是认真地看过一眼书，接着就被室友引诱去打网球了，呵呵，玩得太high了，把晚
上同济的口译讲座都忘得一干二净了，我连同济的校内地图都已经要来了的说~唉，浪费了
……于是晚上一不做，二不休，和同学去打乒乓了，打到八点半，一共刷了六张体锻卡…
…
回寝室的时候决对还是十分的energetic,正好看中口，坚持到了二点，撑不下去了，于是
幻想着第二天早上六点起床继续。

谁知星期六醒来又是中午时分，继续抓紧时间奋斗，下午去xdf上托福，最喜欢的写作老师
，舍不得翘的说。上完课回来，心情已经绝望了，来不及看书了，于是决定干脆不看了，
只把xdf的讲义翻了一下，让上外的那帮考官去bs偶好了……大不了高口卷土重来~

今天早上，六点不到就醒了，和同学打的去上外。我排的顺序还不错，不是第一批，但也
没有等很久。

拿到topic了，是讲motorist是否应该reponsible for pedestrian，提示里面竟然还有一
个单词不认识，ft，赶紧拿文曲星来查，查完就被边上的人借去了。
早就听说topic 不用讲完的，老师只听发音，于是只准备了前四句话，而且准备得倒背如
流。进去一个男考官挺和蔼的，女考官面无表情。我一开口就一气呵成地把准备好的四句
话讲了，谁知道那时考官还在填资料，根本无暇听我讲，等我把准备的都讲完了，她开始
看着我认真听了，再一次faint~我只好在那里胡扯几句。最倒霉的是这时候那个男考官好
像去厕所了，于是那个女的一直让我讲啊讲啊，一直讲到男的回来才开始口译，那时候我
真的是觉得天昏地暗，连自己都听不懂自己在讲什么了，呵呵，以后要好好准备中间的那
段啊~

口译开始，第一篇是讲silicon valley的，后来发现书上有，可惜没复习啊，结果连sili
con valley这个单词都想了几秒钟才反映过来，估计这篇没什么希望了……
第二篇是礼节性口译，这个还挺简单的，书上也有，翻得挺顺的
中译英是讲东亚问题，最后一篇是讲武术的，又是和书上差不多的，狂吐血……早知道就
好好看书了。感觉就是好好复习的乖孩子一定不会觉得难，三篇都是书上的，没复习过的
嘛，还是挺有难度的~

--

※ 来源:·珞珈山水BBS站 bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.197.*]

[返回单文区目录]