珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: ashndew (最后的病人), 信区: Novels 标题: 美籍华人女作家谭恩美 <接骨师之女> 发信站: BBS 珞珈山水站 (Sat Apr 21 14:21:11 2007) 先是在杂志上看到对谭的介绍,在图书馆碰巧看到这本小说,好奇之下就借了回来.看完后觉得真的很不错.虽然谭不懂中文,对一些中国文化的理解也存在偏差(比如周口店名字的解释等),但整本书中仍然透露出中国文化对其产生的根本影响,终究是血浓于水,让人深深为之感慨. 小说叙述了三代中国女人的命运,实际上我并不太分得清女主角是露丝,还是她的母亲,亦或是其外婆---个人觉得最有魅力的一位女性,宝姨.因为这三代人的故事相互交错,感觉她们存在于彼此身上,难以分割.前两代人命运的跌宕起伏以及露丝那如同魔羯座一样的拘谨和紧张都显示出一种类似<百年孤独>中那样的家族式的咒语般的宿命.令人欣慰的是,小说有一个happy ending.当看到露丝和亚特的感情终于稳定下来,她那已患上轻微老年痴呆症的母亲甚至也重新得到了爱情,觉得很感动.宝姨死前所说,不把骨头还给祖先就永远与厄运伴随得不到幸福的咒语,终于被打破,实在让人松了口气. 总之,这是个精彩的小说. 图书馆有哦,虽然目前还在我手上,但是马上就去还了,嘿嘿.... -- 总是一再地，虽然我们认识爱的风景，认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓，还有山谷尽头沉默可怕的峡谷：我们总是一再地两人走出去走到古老的树下，我们总是一再地仰对着天空，我在花丛里。 ※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.255.*]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: ashndew (最后的病人), 信区: Novels
标题: 美籍华人女作家谭恩美 <接骨师之女>
发信站: BBS 珞珈山水站 (Sat Apr 21 14:21:11 2007)

先是在杂志上看到对谭的介绍,在图书馆碰巧看到这本小说,好奇之下就借了回来.看完后觉
得真的很不错.虽然谭不懂中文,对一些中国文化的理解也存在偏差(比如周口店名字的解释
等),但整本书中仍然透露出中国文化对其产生的根本影响,终究是血浓于水,让人深深为之
感慨.
小说叙述了三代中国女人的命运,实际上我并不太分得清女主角是露丝,还是她的母亲,亦或
是其外婆---个人觉得最有魅力的一位女性,宝姨.因为这三代人的故事相互交错,感觉她们
存在于彼此身上,难以分割.前两代人命运的跌宕起伏以及露丝那如同魔羯座一样的拘谨和
紧张都显示出一种类似<百年孤独>中那样的家族式的咒语般的宿命.令人欣慰的是,小说有
一个happy ending.当看到露丝和亚特的感情终于稳定下来,她那已患上轻微老年痴呆症的
母亲甚至也重新得到了爱情,觉得很感动.宝姨死前所说,不把骨头还给祖先就永远与厄运伴
随得不到幸福的咒语,终于被打破,实在让人松了口气.
总之,这是个精彩的小说.
图书馆有哦,虽然目前还在我手上,但是马上就去还了,嘿嘿....
--
总是一再地，虽然我们认识爱的风景，
认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓，
还有山谷尽头沉默可怕的峡谷：
我们总是一再地两人走出去
走到古老的树下，我们总是一再地
仰对着天空，我在花丛里。

※ 来源:·珞珈山水BBS站

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.255.*]

[返回单文区目录]