珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: biscmark (空心菜), 信区: Poetry 标题: 夜闻悲笛并序发信站: 珞珈山水 ( 2004年03月05日21:15:16 星期五), 站内信件夜闻悲笛并序（甲申二月二十四日）甲申二月二十三日晚，步行出校门，于返途中，闻人吹笛，呜咽幽怨，不知曲名。然余尝闻以此改编而成之曲名曰幽灵者，今不知本名，暂以此记之。当是时，又触及心绪，驻足稍聆，百感丛生，几潸然泪下矣，遂表以言词，故成此篇。夜光倒映梧桐稀，湿雨零星半隐约。[1] 山阴穆穆春不觉，[2]何处幽怨吹竹笛？玉声清扬入暗云，回望平湖波纹起。树影参差空无人，宛径折转灯昏迷。[3] 桂子山上数度闻，[4]闻之黯然自彷徨。春霄一曲念旧时，[5]明朝孤舟由东西。[6] 路畔樱子初含苞，谁是今年赏花人？去年花落今年开，今年寻芳人不再。几年花开复花落，人生岁岁多哀喜。世间终难了尘缘，安得等闲落花意？[7] 花开花落本为常，满怀心绪任高低。[8] 往者尽归东流水，抽刀断水长太息。[9] 诸多悲欢三十载，[10]但得一笑随心意。又当杨柳折相赠，[11]此去悠悠不知期。南岭丘陵五千里，[12]乡土漫漫忆牛衣。[13] 从今而后江湖事，重回故梦泪痕迹。[14] 注： [1]半隐约，指零星的小雨隐隐约约，若有若无。 [2]穆穆，寂寂状；春不觉，指并没有觉得春天的到来。 [3]宛径，指曲折的校园道路。 [4]桂子山，指华师，我曾经在华师求学四年。 [5]春霄，指春天的夜晚，虽然并没有太多的春意。 [6]孤舟，指自己孤身一人；由东西，随它是向东还是向西。 [7]此两句言，在世上终究无法摆脱情感和命运，怎么可以像落花那样无情。 [8]此两句言，花开花落本是寻常的现象，所有的心事都由它浮沉起伏吧。 [9]抽刀断水，李白诗《清平调》云：“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不得意，明朝散发弄扁舟。”长太息，长长的叹息。 [10]诸般悲欢，指经历了一些人生悲欢；三十载，我已经二十五，接近三十矣。 [11]杨柳折相赠，指离别，古代人有折柳送别的曲故，指又将毕业而离别。 [12]南岭丘陵，指广东的山山水水；五千里，概数也，指很广阔。 [13]乡土漫漫，指故乡遥远；忆牛衣，回忆少时的村野生活。 [14]此两句言，从今以后是人在江湖，肯定会常常重回旧梦而流泪啊。 -- 格物以致知，勤勉中心志。萬物皆顯彰，因緣求乾始。道與人性一，至誠悟太極。交感天地化，而利大同世。 ※ 来源:．珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn ◆ FROM: 218.197.144.200
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: biscmark (空心菜), 信区: Poetry
标题: 夜闻悲笛并序
发信站: 珞珈山水 ( 2004年03月05日21:15:16 星期五), 站内信件

夜闻悲笛并序（甲申二月二十四日）
甲申二月二十三日晚，步行出校门，于返途中，闻人吹笛，呜咽幽怨，不知曲名。然余尝
闻以此改编而成之曲名曰幽灵者，今不知本名，暂以此记之。当是时，又触及心绪，驻足
稍聆，百感丛生，几潸然泪下矣，遂表以言词，故成此篇。
夜光倒映梧桐稀，湿雨零星半隐约。[1]
山阴穆穆春不觉，[2]何处幽怨吹竹笛？
玉声清扬入暗云，回望平湖波纹起。
树影参差空无人，宛径折转灯昏迷。[3]
桂子山上数度闻，[4]闻之黯然自彷徨。
春霄一曲念旧时，[5]明朝孤舟由东西。[6]
路畔樱子初含苞，谁是今年赏花人？
去年花落今年开，今年寻芳人不再。
几年花开复花落，人生岁岁多哀喜。
世间终难了尘缘，安得等闲落花意？[7]
花开花落本为常，满怀心绪任高低。[8]
往者尽归东流水，抽刀断水长太息。[9]
诸多悲欢三十载，[10]但得一笑随心意。
又当杨柳折相赠，[11]此去悠悠不知期。
南岭丘陵五千里，[12]乡土漫漫忆牛衣。[13]
从今而后江湖事，重回故梦泪痕迹。[14]

注：
[1]半隐约，指零星的小雨隐隐约约，若有若无。
[2]穆穆，寂寂状；春不觉，指并没有觉得春天的到来。
[3]宛径，指曲折的校园道路。
[4]桂子山，指华师，我曾经在华师求学四年。
[5]春霄，指春天的夜晚，虽然并没有太多的春意。
[6]孤舟，指自己孤身一人；由东西，随它是向东还是向西。
[7]此两句言，在世上终究无法摆脱情感和命运，怎么可以像落花那样无情。
[8]此两句言，花开花落本是寻常的现象，所有的心事都由它浮沉起伏吧。
[9]抽刀断水，李白诗《清平调》云：“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不得
意，明朝散发弄扁舟。”长太息，长长的叹息。
[10]诸般悲欢，指经历了一些人生悲欢；三十载，我已经二十五，接近三十矣。
[11]杨柳折相赠，指离别，古代人有折柳送别的曲故，指又将毕业而离别。
[12]南岭丘陵，指广东的山山水水；五千里，概数也，指很广阔。
[13]乡土漫漫，指故乡遥远；忆牛衣，回忆少时的村野生活。
[14]此两句言，从今以后是人在江湖，肯定会常常重回旧梦而流泪啊。

--
格物以致知，勤勉中心志。
萬物皆顯彰，因緣求乾始。
道與人性一，至誠悟太極。
交感天地化，而利大同世。

※ 来源:．珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn ◆ FROM: 218.197.144.200

[返回单文区目录]