珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: wangchaochao (littlewasp), 信区: Poetry 标题: Re: 沈祖棻·水龙吟发信站: 珞珈山水 ( 2004年04月25日23:49:09 星期天), 站内信件我觉得，这首诗的用词很刁，基本上都是一个字一个字地在述意，这恰与我们平时的惯用词以及惯用意象相异，所以有难度。 “古芸尚护相思字”是不是说“在写满了相思情意的纸墨上尚且残存了旧时留下来的芸香 ”？我基本只读新诗，读古诗少，见笑。水龙吟 : 与千帆共拣行箧，得旧日往返书简数百通。离乱经年，欢[ ]都尽，因将绮语，悉付.. : 烧，记之以词云耳。 : 几年尘箧重开，古芸尚护相思字。钗盟钿约，此中多少，故欢清泪？ : 学写鸳鸯，暗瞒鹦鹉，封题尤记。更飘灯隔雨，吟笺小叠，凭商略、游春意。 : 惆怅玉炉红起，搅三生，梦痕都碎。传恩递怨，风怀渐老，柔情漫费。 : 烟袅残丝，灰温剩火，旧愁消未？算从今但有，平安一语，倩飞鸿寄。 : -- 我愁故我在 ※ 来源:．珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn ◆ FROM: 218.104.110.122
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: wangchaochao (littlewasp), 信区: Poetry
标  题: Re: 沈祖棻·水龙吟
发信站: 珞珈山水 ( 2004年04月25日23:49:09 星期天), 站内信件

我觉得，这首诗的用词很刁，基本上都是一个字一个字地在述意，这恰与我们平时的惯用
词以及惯用意象相异，所以有难度。
“古芸尚护相思字”是不是说“在写满了相思情意的纸墨上尚且残存了旧时留下来的芸香
”？
我基本只读新诗，读古诗少，见笑。

水龙吟
: 与千帆共拣行箧，得旧日往返书简数百通。离乱经年，欢[  ]都尽，因将绮语，悉付..
: 烧，记之以词云耳。
: 几年尘箧重开，古芸尚护相思字。钗盟钿约，此中多少，故欢清泪？
: 学写鸳鸯，暗瞒鹦鹉，封题尤记。更飘灯隔雨，吟笺小叠，凭商略、游春意。
: 惆怅玉炉红起，搅三生，梦痕都碎。传恩递怨，风怀渐老，柔情漫费。
: 烟袅残丝，灰温剩火，旧愁消未？算从今但有，平安一语，倩飞鸿寄。
:
--
我愁故我在

※ 来源:．珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn  ◆ FROM: 218.104.110.122

[返回单文区目录]