珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: hushi (胡适), 信区: Reader 标题: Re: 偷不如偷不着发信站: 珞珈山水 (Thu Jul 22 12:06:53 2010), 站内哈哈，一本正经就没意思了啊，我也说了是YY，后面的解释明显是我从当时的情境中yy出来的。不过你可以否定我的解释，但是不能否定这是诗经中故人关于性事的侧面描写。【在 geoffreyyin 的大作中提到: 】 : 拜托，不懂翻翻注释也行。这是高亨《诗经今注》的注释： : “舒：缓也，徐也。脱脱：走路慢，脚步轻的状态。” : 即便不看注释，有点基本的语法常识，也知道这里的“脱脱”是形容词，不是表达“脱衣”的动词。要做动词义，也只能是“舒而脱之”。 -- 惜光阴、习勤劳、节嗜欲、慎交友、戒烟酒 ※ 来源:·珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 125.220.139.*]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: hushi (胡适), 信区: Reader
标题: Re: 偷不如偷不着
发信站: 珞珈山水 (Thu Jul 22 12:06:53 2010), 站内

哈哈，一本正经就没意思了啊，我也说了是YY，后面的解释明显是我从当时的情境中yy出来的。不过你可以否定我的解释，但是不能否定这是诗经中故人关于性事的侧面描写。
【在 geoffreyyin 的大作中提到: 】
: 拜托，不懂翻翻注释也行。这是高亨《诗经今注》的注释：
: “舒：缓也，徐也。脱脱：走路慢，脚步轻的状态。”
: 即便不看注释，有点基本的语法常识，也知道这里的“脱脱”是形容词，不是表达“脱衣”的动词。要做动词义，也只能是“舒而脱之”。

--
惜光阴、习勤劳、节嗜欲、慎交友、戒烟酒

※ 来源:·珞珈山水

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 125.220.139.*]

[返回单文区目录]