珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: caofangxiang (鱼游春水), 信区: Reader 标题: 分享一段普鲁斯特的文字发信站: 珞珈山水 (Fri Oct 8 21:59:12 2010), 站内在《追忆似水年华》第一百页附近看到精彩的描写（前面当然也有很多），例如，当他看到自己暗恋的盖尔芒特夫人的时候，他这样描述夫人的眼神：她的目光到处转悠……甚至像在正殿徘徊的一束阳光那样停留在我的身上，只是这束阳光似乎意识到我这接受它的抚摸…… 她只是让她的漫不经心的念头，化作她掩饰不住的粼粼蓝光，不断地流溢出来，她但愿这股光流在流经那些小人物身边，并且随时都在触及那些小人物的时候，千万不要使他们感到局促不安，千万不要显得高傲冷淡………… 她的眼睛好像一朵无法采撷的青莲色的长春花，我虽无法采撷，她却是馈赠给我的。真是细腻、生动的笔触啊！ -- 人生不如意事常八九，可与人言无二三。记得看《追忆似水年华》。农历新年之前要看完。 ※ 来源:·珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 202.114.71.*]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: caofangxiang (鱼游春水), 信区: Reader
标题: 分享一段普鲁斯特的文字
发信站: 珞珈山水 (Fri Oct 8 21:59:12 2010), 站内

在《追忆似水年华》第一百页附近看到精彩的描写（前面当然也有很多），例如，当他看到自己暗恋的盖尔芒特夫人的时候，他这样描述夫人的眼神：

她的目光到处转悠……甚至像在正殿徘徊的一束阳光那样停留在我的身上，只是这束阳光似乎意识到我这接受它的抚摸……

她只是让她的漫不经心的念头，化作她掩饰不住的粼粼蓝光，不断地流溢出来，她但愿这股光流在流经那些小人物身边，并且随时都在触及那些小人物的时候，千万不要使他们感到局促不安，千万不要显得高傲冷淡…………

她的眼睛好像一朵无法采撷的青莲色的长春花，我虽无法采撷，她却是馈赠给我的。

真是细腻、生动的笔触啊！
--

人生不如意事常八九，可与人言无二三。

记得看《追忆似水年华》。农历新年之前要看完。

※ 来源:·珞珈山水

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 202.114.71.*]

[返回单文区目录]