| |||
登录  注册
搜索
|
|
 珞珈山水BBS →
社会信息 →
珞珈论坛 →
单文区文章阅读
|
| 单文区文章阅读 [返回] |
|---|
|
发信人: blusea (闲敲棋子), 信区: WHU 标 题: 痛未定，先思痛(ZZ) 发信站: BBS 珞珈山水站 (Tue Apr 15 16:49:51 2008) 痛未定，先思痛 ----对西方媒体歪曲报道西藏事件的冷静思考 作者：潘杰客 泛华国际文化传播有限公司董事长  http://blog.sina.com.cn/jackpan 拉萨暴力事件发生至今已有一月，中央和西藏地方政府采取了一系列得力措施，稳定藏区 社会秩序，并努力与国际社会和西方媒体进行沟通，将真相告白于天下。 我在美国生活工作了十多年，其中几年是在纽约兼职从事电视台新闻主播工作。后来在德 国工作的四年里，虽然身处汽车行业，但兴趣使然，我对欧洲媒体也有了了解。回国后， 我加盟了香港凤凰卫视，担任资讯台首席财经评论员兼主持人，从此成为了一名职业媒体 人。 一个月来，我看到了不少西方媒体对西藏暴力事件的歪曲报导，大涨达赖集团分裂势力的 嚣张气焰。作为一名中国人，我深感不平，义愤填膺；作为一个新闻和文化从业人员，我 迫切希望为党和政府分忧解难，特在此提出一点个人的肤浅认识和思考。我坚信党和政府 一定会有更丰富成熟的方式和办法妥善地处理好与西方媒体的关系。 西方媒体对社会主义国家的偏见由来已久，歪曲报道西藏并非偶然。自1922年12月30日世 界上第一个社会主义国家苏联成立以来，西方媒体从来没有停止过攻击和诽谤社会主义国 家，对这些国家在社会经济文化各方面的进步与发展视而不见。前苏联及东欧解体之时， 西方媒体更是幸灾乐祸地把社会主义描绘成行将就木的事务，必然灭亡。如今，北朝鲜和 古巴由于经济增长的缓慢和社会发展的落后，已然被西方媒体当作笑柄和国际政治舞台上 的小丑。但是，改革开放三十年来，由于中国坚持走有中国特色的社会主义道路，在社会 经济文化建设等各个方面都取得了令世人瞩目的傲人成绩，这对长期以来别有用心的那些 西方媒体是致命的打击。他们于是千方百计地搜罗中国在社会发展过程中暂时存在的问题 ，小题大做，甚至歪曲报道，造谣生事。 西方媒体一般分为权威媒体、主流媒体和非主流媒体三类。权威媒体拥有话语权，他们对 国际事务的报道和观点被主流媒体广为引用和传播。主流媒体主要针对广大中产阶级和普 通市民，与他们生老病死和衣食住行密切相关。非主流媒体或者是专业性较强，或者是娱 乐至上，通常不会报道国际政治新闻。 事实上，西方权威媒体中对社会主义制度深怀偏见的已经逐步减少，中国的发展和建设正 在用数字向全世界爱好和平和尊重事实的人证明中国共产党的英明领导。但是，为什么西 方媒体仍然如此热衷于报道中国所谓的负面新闻？这就必须先对西方媒体的流动性和多元 性有所了解。流动性使新闻像滚雪球一样，越滚越大；多元性使虚假新闻打着新闻自由的 旗号，有机可乘。在中国，政治性新闻是高度严谨的，各种媒体都是非常负责任的进行传 播和报道。但是在西方，大多数国家并没有设立专门的机构来监管媒体报道的内容，这就 使得媒体报道的客观性主要靠自律，不同媒体之间的竞争和行业监督也起到相当大的作用 。在西方国家的国内新闻中，不实报道很容易被同行发现和更正，当事媒体会陷入到极大 的信任危机中。实际上，西方国内媒体报道内容的客观性直接关系到当事媒体的生死存亡 。而对国外新闻的报道却大不一样，基本上非常少的几家权威媒体决定了报道什么以及如 何报道，他们的言论会完全左右所在国家的舆论倾向。如果这几家权威媒体的负责人和驻 华记者对中国存有偏见的话，就会在所在国家给中国带来非常不利的影响。再加上解体前 的苏联和东欧以及现在的古巴和朝鲜对西方媒体过于严格的控制，致使大量西方权威媒体 报道无门，只好道听途说，偏听偏信，也就更容易滋生对社会主义国家的偏见报道。 那么，如何才能消除这种偏见呢？在社会学意义上，偏见是一种态度，一种价值观，一种 社会知觉，人们从他们的亲朋好友、大众媒体以及所处的社会中获得了偏见，一旦形成便 很难改变。我们可以看到，CNN等西方媒体在事实面前虽然承认使用了可能误导读者的截图 ，在引用资料上出现了幼稚的“错误” ，但是仍然负隅顽抗，说这些只是小小的工作失误 ，认错却不认真。事实上，由于所处的政治体制不同，西方媒体很难客观地对待社会主义 的中国，在感情上更难以接受中国的不断发展和日益进步。认识的角度决定了他们的偏见 ，偏见的恶瘤让他们丧失了应有的职业道德。这也说明我们要消除西方媒体对中国的偏见 就像改变西方媒体思想上的DNA一样，任重而道远。 知己知彼，百战不殆。在我们对西方媒体的情况有所了解，对消除西方媒体偏见的长期性 、艰巨性和复杂性有充分的认识和心理准备之后，我们就可以着眼于大局，站在战略的层 面来分析和应对。西方媒体的偏见固然根深蒂固，但只要我们坚持不懈，运筹帷幄，从点 滴做起，就一定能逐步减弱、扭转直至消除他们的偏见。以下是我在这一问题上的一些拙 见，以期引玉。 第一，掌握新闻报导的主动权。回顾我国负面新闻在国际上广为传播的经历，就会发现一 个小小的规律：每每都是西方媒体报道在先，我国政府应对处理在后。新闻贵在一个“新 ”字，也就是要“快”。当我们预知某件事情要发生时，对事件本身可以采取任何必要的 措施进行“堵”，也就是处理，但在新闻方面却不可以“捂”，应该及时地通告相关媒体 。如果在新闻报道方面我们能够做到先发制人，而不是仅仅亡羊补牢的话，就可以掌握新 闻的主动权了。这个主动权不仅是指对国内的媒体的绝对影响力，更重要的是通过与西方 媒体预先沟通和有效疏导来获得。当国内外媒体对同一个事件的报道在事实认定上不出左 右时，西方社会才会逐步摒弃偏见，回归公正理性，中国媒体也会更加冷静和自信。 第二，中国的新闻发言人应该与西方权威媒体建立良好的关系。如果我们观察一下西方主 要国家其领导人在参加新闻发布会时的表现，就会发现他们对现场的每个记者几乎都能直 呼其名。这不仅仅是国家领袖个人魅力的问题，更体现了他们对新闻媒体力量的重视和尊 重。在国内，所有的媒体都是党的喉舌，是党和政府领导下的宣传工具，媒体主动地执行 党的各项方针政策。但是，在中国工作的西方媒体人士却不会甘愿处于从属地位，不可能 积极响应中国共产党的号召，完全按照中国政府的意愿行事。所以，我们的各级新闻发言 人在与西方媒体打交道时应该更加关注细节，重视沟通，体现对他们的尊重。如此，我们 就可以与西方媒体逐渐建立信任，发展友谊，形成特殊的沟通渠道。一旦有危机事件发生 ，我们便可以更加从容不迫地发挥影响力。 第三，关注和宣传西方媒体对中国正面的报道和公正的看法。在西方媒体对西藏事件的一 片歪曲报道之中，我们还是可以发现很多截然不同的声音。这里仅挑选翻译其中的两篇， 它们分别出自网络作者和资深媒体人士之手： 第一篇文章的作者是西方的一位普通公民，他在网上这样写道：我想告诉中国人民，并不 是所有的西方人都如那些西方媒体表现的那样愚昧无知，他们的偏见让我非常震惊。当暴 乱分子在西藏打砸抢烧之时，一些被煽动的西方人居然走上街头为他们呐喊助威，难道他 们支持谋杀吗？当中国政府派警察制止暴乱行为时，得到的却是疯狂的石块。难道这就是 西方部分媒体所称的“残酷镇压”吗？ 第二篇文章的作者是英国《金融时报》驻华资深记者杰夫·代尔（Jeoff Dyer）先生，他 也是不久前被邀请去拉萨进行采访的十几名外国记者之一。他在3月31日的文章“西藏的经 济增长与社会不稳定（Tibet untamed: why growth is not enough at China’s restiv e frontier）”中这样写到：“任何人看一眼西藏经济发展的统计数字，都会为该地区的 不稳定感到奇怪。当整个中国的经济以惊人的速度向前飞跑时，西藏经济的发展尤其迅猛 。在中央政府的全力投资和扶持下，西藏地区2007年的GDP增长率高达14%，西藏农村地区 的人均收入正迅速增加。” 这些声音也来自西方，我们不应该让他们的声音埋没在西方媒体的歪曲报道中，而应该大 力宣传和报道。否则我们的国际友人和立场公正的西方人士会为他们的声音被淹没而感到 失落，长此以往，某些敌对的西方媒体就会更加猖狂。另外，在西方社会中，不同的媒体 同时发出不同的声音是非常正常的，当中国媒体异口同声地谴责西方媒体时，很可能会在 西方社会产生适得其反的影响，西方社会可能认为中国人缺乏理性，感情用事。况且，并 不是所有的西方媒体都在编造谎言，歪曲报道。 第四，对西方有影响力人物的公正客观的理论和观点，我们要在国内外进行大力宣传倡导 ，加以利用。我在哈佛大学读书时，选修过肯尼迪政府学院耐尔院长（Dean Joseph Nye） 的一门课。他主张西方人应该重新定义民主，真正的民主应该是敞开心胸接纳所有的思想 ，包括社会主义和共产主义，否则就是虚伪的民主。香港科技大学有一个著名的社会学教 授巴瑞·萨特曼（Barry Sautman）先生。最近，他在加州大学洛杉矶分校中国研究中心的 一次演讲中指出：“西方媒体极大地夸张了汉文化冲击藏文化的现象。”他认为，中国政 府有权处理任何分裂中国的举动，而且任何国家也都会采取类似的做法。他还说，即使有 更多的人在拉萨参与游行也未必能真实地反映几百万西藏人民的内心呼声。这些人是被西 方政界和学界认可的权威人士，更重要的是他们并没有被扣上亲共亲华的标签。这样的人 物在西方还有很多，如果我们做一些工作让他们的声音汇集一起，为更多的人了解，被更 多的人接受，我们的努力就会事半功倍。 第五，我们应该认清西方媒体在本质上的娱乐性。即使在西藏事件这样一个严肃话题上， 西方媒体在报道中仍旧不忘狂热地追求娱乐性。请见下表： 网站名称 对西藏暴乱事件的报道条数（注：新闻条数取整数） 新 浪 8万条 百 度 8万条 谷 歌（英文） 50万条 雅 虎（英文） 2000万条 从上述统计可以看出，西方媒体对西藏事件的曝光程度是国内媒体的250倍！而正面新闻却 往往因为缺乏娱乐性，所受到的关注就大打折扣。请见下表。 网络名称 对青藏铁路的报道条数（注：新闻条数取整数） 新 浪 300万条 百 度 400万条 谷 歌（英文） 12万条 雅 虎（英文） 6万条 这就是说，对于中国成功建设青藏铁路这样一个重要事件，西方媒体的关注程度比我们国 内媒体要少66倍。 通过上面两组数据对比，我们可以看出，西方媒体似乎只喜欢对中国的负面新闻蜂拥而至 ，不厌其烦地拿中国“不好”的事说事。其实，报道中国的负面新闻并不是西方媒体的唯 一爱好，他们对任何国家，包括他们本国在内的负面新闻都表现出了超乎寻常的兴趣： 1992年4月末，当美国加利福尼亚州洛杉矶市发生暴乱时，美国政府不仅出动了镇暴警察， 还派出了军队实行军管。这则消息在雅虎（英文）上的报道达到1700万条。但是当世界闻 名的动作巨星施瓦辛格竞选成功，登上加州州长宝座时，所有的报道加起来，也只有200万 条。所以，西方媒体不仅对中国的负面新闻妄加扩大，对他们本国的负面新闻也是爱不释 手。在西方媒体眼中，一个国家的负面新闻要比影视巨星的八卦新闻更加具有娱乐性，更 有报道价值。 1999年11月末至12月初，美国民众反对WTO部长会议在西雅图召开。示威游行最后演变为暴 乱，美国政府为此出动了成千上万的镇暴警察，向暴徒投掷催泪弹并发射橡皮子弹。对于 这一举世震惊的事件的报道，新浪网上一共才有9000条新闻，而雅虎（英文）却有400万条 的报道，其关注程度是国内媒体的444倍。我们还可以举出更多的例子来证明西方媒体其实 就是对负面新闻趋之若鹜，唯恐天下知道的人还不够多。他们为什么会这样呢？原因只有 一个——负面新闻具有强烈的娱乐性。 近期，曾担任三任法国总统雕塑大师的一位艺术家在打给我的电话中说，上个星期法国媒 体玩的是“西藏暴乱”，这个星期“西藏暴乱”基本上从媒体上消失了，他们现在连篇累 牍报道的都是法国总统与他新婚妻子的种种八卦新闻。既然西方媒体是这样一种娱乐媒体 ，那么无论他们怎样报道，我们大可泰然处之，冷静面对。 英国王子查尔斯与戴安娜王妃结婚应该是件大新闻，通过雅虎（英文）一查，也不过1万多 条。但是戴妃车祸身亡，网上的报道却有2400多万条。如果说他俩结婚时网络还不够发达 ，所以新闻条数少的话，那么三年前查尔斯与卡米拉再婚的消息也就100多万条，远远少于 他俩偷情的新闻条数（700多万条）。再看看美国，克林顿总统竞选连任成功时，他的第二 次就职典礼可谓盛况空前，新闻条数也就是100多万。而克林顿与莱温斯基小姐的丑闻却达 1000万条之多。这些都说明，在西方国家，负面新闻的曝光率远远高于正面新闻，而正面 新闻的娱乐性则远远低于负面新闻。 当然，西方媒体中也不乏追求客观事实与真理的严肃的新闻人士。当我们了解了西方媒体 的娱乐本质之后，我们完全可以放手去做应该做的事情，正如欧洲文艺复兴时期的代表人 物之一但丁所言：走自己的路，让别人说去吧! 第六，我想着重强调的是，中国应该使用危机管理公关公司。危机管理公关公司主要是做 三件事情：首先，协助政府与西方权威媒体建立良好的关系；其次，持久地做西方权威媒 体的公关工作，提供第一手的资料，有策略的提供独家新闻，逐步改变他们对中国的敌视 态度；最后，在危机事件发生时，与西方权威媒体妥善进行沟通协调，让他们及时了解事 实真相，尽量促成他们站在对中国友好至少中立的立场。目前与国内合作的外国公关公司 多数是唱赞歌或是美容型的，他们的特长是树立形象、包装推广。与他们不同，危机管理 公关公司所做的是分析危机，防患于未然，以及救火抢险，受命于危难。此次西藏事件之 后，北京奥运会火炬在西方少数国家的传递受到了一定影响，这是一个非常重要的信号， 说明我们在对新闻媒体的危机公关管理方面，既缺少危机预警意识，也缺乏应对经验，所 以才会在西方媒体的歪曲报道下陷于相对被动的局面。 不久前，我与世界上最大的危机管理公关公司（Levick Strategic Communications）的董 事长兼首席执行官理查德·雷维克（Richard S.Levick）进行了面谈，其间探讨了西藏暴 乱事件的危机公关问题。他最近推出的一本新书《让媒体闭嘴》（Stop The Presses）在 美国公关领域十分畅销。这本书告诉我们，当媒体对某个人、某个公司、某个地区甚至某 个国家图谋进行歪曲事实的报道，造谣中伤时，当事人应该如何通过危机管理尽量避免出 现负面报道，最小化已有负面报道的不利影响，甚至巧妙地将负面报道变为正面报道。实 际上，运用危机管理公关公司化险为夷的例子在西方比比皆是。 比如，克林顿正是启用了危机公关管理公司的战略和战术，使自己在与莱温斯基小姐的丑 闻中终立于不败之地，顺利度过了总统任期。查尔斯王子与卡米拉采纳了危机公关管理公 司的建议，使媒体把对他们的报道由“不正当的婚外恋”转化为“一对合法美满的鸳鸯形 象”。而美国政府适时运用危机公关管理公司的方案，则让西方绝大多数媒体对西雅图和 洛杉矶除暴的报道倒向了美国政府一方，做到了“负面新闻，正面报道”。结果是，不仅 美国人民一致拥护政府采取的各种镇暴措施，多数的西方媒体也认为美国政府的做法是正 确的。 这些例子也许可以为西藏事件带来一些启示。目前在中国，危机公关管理尚处于雏形阶段 ，但是它山之石，可以攻玉，世界上其他国家已经有了非常多的经验教训以及成功案例供 我们参考。只要认真研究，精心准备，今后如果类似的事件再次发生，我们就可以处变不 惊，信心十足。无论任何别有用心的西方媒体怎样无耻的捏造事实，歪曲真相，我们都可 以兵来将挡，自如应付，使中国社会更加安定和谐，中国媒体与西方媒体的沟通更加顺畅 有效，中国人民与世界各国人民更加友好互惠。 -- 存在即合理 ※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 202.114.78.*] |
| [返回单文区目录] |
|
|
