珞珈山水BBS -- 原作区文章阅读

搜索

原作区文章阅读 [返回]
发信人: stardream (厚德载物·自强不息), 信区: WHU 标题: 中方让步中日两国将共同开发东中国海气田(zz) 发信站: BBS 珞珈山水站 (Sun May 11 17:28:29 2008) 朝鮮日報：中日两国将共同开发东中国海气田本报驻东京特派记者鲜于钲 (2008.05.09 10:11) 以中国国家主席胡锦涛的访日为契机，中国和日本作为21世纪两国关系的基本原则而确定的“战略互惠关系”正在陆续结出具体的果实。两国首先可能会根据“战略互惠关系”原则，就东中国海（中国称东海）气田开发问题寻找突破口。由于日本和中国在划分东中国海专属经济区(EEZ)的问题上存在分歧，所以围绕该区域的能源资源开采权的问题一直引发了争端。日本首相福田康夫7日在记者会上就气田开发问题表示：“已经确认会取得重大进展。我认为会解决。我们会尽快协商解决这个问题。”以上述发言为根据，《读卖新闻》8日报道说，首相所说的“进展”是指在白桦（中国称春晓）气田等水域共同开发资源。《日经新闻》报道说：“目前正在就共同开发对象进行最后阶段的协商，目标是日中中间线流域。” 所谓“日中中间线”是指日本和中国在东中国海上各自管辖的区域的中间水域。日本一直主张，对跨越中间线或略微偏向中方的春晓、断桥（日本称楠）、龙井（翌桧）、天外天（樫）这四个气田进行共同开发。特别是，中方2005年开始开发春晓气田后，日本立刻向民间企业帝国石油公司赋予试采权。这样在此区域，中日双方僵持不下。但是，先着手开发该地区的中国主张拥有延伸到日本冲绳西部的大陆架的权利，拒绝接受日本提出的中间线。因此，如果按照日本媒体的报道，包括春晓气田在内的中间线流域将成为共同开发对象，那么从表面上看是中方让出了既得权利。《读卖新闻》报道说：“就共同开发对象、出资方式、利润分配等具体内容将于6月底达成协议，两国首脑有望于7月在日本举行八国集团（G8）峰会期间正式签订相关协议。” 另外，中日两国8日发表了关于加强交流与合作的联合新闻公报，为落实《全面推进战略互惠关系的联合声明》，共达成70项共识。值得关注的一点是，今后4年每年开展4000人规模的青少年交流。胡锦涛1984年担任全国青联主席时曾邀请3000名日本青年来到中国，为中日民间交流开辟了道路。与此同时，为了加强下一代防务领域的交流，双方同意加强解放军青年军官和日本自卫队年轻干部互访，年内将互邀约15名尉官级干部访问对方一周左右，同时还决定恢复 2001年中断的外交当局局长级人士对话。胡锦涛下午在早稻田大学发表演讲后，在日本首相福田康夫的观看下，同日本乒乓球选手福原爱打起了乒乓球。由于福田推辞说“打得都很好”，因此，当初备受期待的中日首脑之间的乒乓球对决没能实现。中国时报 2008.05.09　　　中方让步东海油气田解套有望　　黄菁菁／东京八日电　　　日中两国争议许久的东海油气田共同开发问题可望在近期内达成协议。中国原本一直不愿对共同开发「春晓」油气田问题妥协，但是最近态度已见软化，日中外交相关人士乐观指出，日本政府期望在七月北海道洞爷湖（八大工业国）高峰会前与中方达成协议。　　　　　日中对东海油气田共同开发问题最大的歧见是「共同开发海域」的界定，两国对「日中中间线」的认定各持己见，日本认为经济海域的中间线应指「从两国沿岸算起等距的界线」，但中国主张，延伸到冲绳群岛附近，大陆棚东岸的冲绳海沟才是日中中间线。日本主张应共同开发跨越「中间线」的海域，中国则坚持共同开发从中间线到冲绳的海域，而且中国目前已经独自开发春晓、断桥、龙井、天外天等油气田。　　　　　由于春晓油气田位于日中中间线附近，中国过去一直坚持不愿与日方共同开发，但是日本外交人士透露，这次的协议获得进展主要是因为，双方没有再提中间线的问题，中国也对日本的主张表示理解，而同意将春晓油气田列为共同开发的对象。　　　　　福田康夫首相于七日在记者会上表示，油气田问题已有很大的进展，可望早日解决，但是他不愿明讲达成协议的具体时期。日本政府消息人士指出，中国国内的强硬派对于日中共同开发春晓油气田之事强烈反弹、协调困难，日本方面也担心协议会生变而不愿事先宣布消息。日本政府今后拟透过事务层级与中国方面协议有关共同开发的细节问题，例如：出资比例、特定海域、利益分配等详细内容。 -- ※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 117.15.31.*]
[返回原作区目录]

原作区文章阅读 [返回]

发信人: stardream (厚德载物·自强不息), 信区: WHU
标题: 中方让步中日两国将共同开发东中国海气田(zz)
发信站: BBS 珞珈山水站 (Sun May 11 17:28:29 2008)

朝鮮日報：中日两国将共同开发东中国海气田

本报驻东京特派记者鲜于钲 (2008.05.09 10:11)

以中国国家主席胡锦涛的访日为契机，中国和日本作为21世纪两国关系的基本原则而确定
的“战略互惠关系”正在陆续结出具体的果实。
两国首先可能会根据“战略互惠关系”原则，就东中国海（中国称东海）气田开发问题寻
找突破口。由于日本和中国在划分东中国海专属经济区(EEZ)的问题上存在分歧，所以围绕
该区域的能源资源开采权的问题一直引发了争端。
日本首相福田康夫7日在记者会上就气田开发问题表示：“已经确认会取得重大进展。我认
为会解决。我们会尽快协商解决这个问题。”以上述发言为根据，《读卖新闻》8日报道说
，首相所说的“进展”是指在白桦（中国称春晓）气田等水域共同开发资源。
《日经新闻》报道说：“目前正在就共同开发对象进行最后阶段的协商，目标是日中中间
线流域。”

所谓“日中中间线”是指日本和中国在东中国海上各自管辖的区域的中间水域。日本一直
主张，对跨越中间线或略微偏向中方的春晓、断桥（日本称楠）、龙井（翌桧）、天外天
（樫）这四个气田进行共同开发。特别是，中方2005年开始开发春晓气田后，日本立刻向
民间企业帝国石油公司赋予试采权。这样在此区域，中日双方僵持不下。但是，先着手
开发该地区的中国主张拥有延伸到日本冲绳西部的大陆架的权利，拒绝接受日本提出的中
间线。因此，如果按照日本媒体的报道，包括春晓气田在内的中间线流域将成为共同开发
对象，那么从表面上看是中方让出了既得权利。《读卖新闻》报道说：“就共同开发对象
、出资方式、利润分配等具体内容将于6月底达成协议，两国首脑有望于7月在日本举行八
国集团（G8）峰会期间正式签订相关协议。”

另外，中日两国8日发表了关于加强交流与合作的联合新闻公报，为落实《全面推进战略互
惠关系的联合声明》，共达成70项共识。值得关注的一点是，今后4年每年开展4000人规
模的青少年交流。胡锦涛1984年担任全国青联主席时曾邀请3000名日本青年来到中国，为
中日民间交流开辟了道路。与此同时，为了加强下一代防务领域的交流，双方同意加强解
放军青年军官和日本自卫队年轻干部互访，年内将互邀约15名尉官级干部访问对方一周左
右，同时还决定恢复 2001年中断的外交当局局长级人士对话。

胡锦涛下午在早稻田大学发表演讲后，在日本首相福田康夫的观看下，同日本乒乓球选手
福原爱打起了乒乓球。由于福田推辞说“打得都很好”，因此，当初备受期待的中日首脑
之间的乒乓球对决没能实现。

中国时报 2008.05.09　
　　中方让步东海油气田解套有望
　　黄菁菁／东京八日电

　　　日中两国争议许久的东海油气田共同开发问题可望在近期内达成协议。中国原本一
直不愿对共同开发「春晓」油气田问题妥协，但是最近态度已见软化，日中外交相关人士
乐观指出，日本政府期望在七月北海道洞爷湖（八大工业国）高峰会前与中方达成协议。

　　
　　　日中对东海油气田共同开发问题最大的歧见是「共同开发海域」的界定，两国对「
日中中间线」的认定各持己见，日本认为经济海域的中间线应指「从两国沿岸算起等距的
界线」，但中国主张，延伸到冲绳群岛附近，大陆棚东岸的冲绳海沟才是日中中间线。日
本主张应共同开发跨越「中间线」的海域，中国则坚持共同开发从中间线到冲绳的海域，
而且中国目前已经独自开发春晓、断桥、龙井、天外天等油气田。
　　
　　　由于春晓油气田位于日中中间线附近，中国过去一直坚持不愿与日方共同开发，但
是日本外交人士透露，这次的协议获得进展主要是因为，双方没有再提中间线的问题，中
国也对日本的主张表示理解，而同意将春晓油气田列为共同开发的对象。
　　
　　　福田康夫首相于七日在记者会上表示，油气田问题已有很大的进展，可望早日解决
，但是他不愿明讲达成协议的具体时期。日本政府消息人士指出，中国国内的强硬派对于
日中共同开发春晓油气田之事强烈反弹、协调困难，日本方面也担心协议会生变而不愿事
先宣布消息。日本政府今后拟透过事务层级与中国方面协议有关共同开发的细节问题，例
如：出资比例、特定海域、利益分配等详细内容。

--

※ 来源:·珞珈山水BBS站

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 117.15.31.*]

[返回原作区目录]