珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: DarkTemplar (开始新生活), 信区: MyStage 标题: Re: [唱词] 长生殿·弹词发信站: 珞珈山水BBS站 (Sun Feb 15 23:37:39 2009), 站内完整版是这样的：计镇华再次接触《弹词》时已是文革末年的1975年，当时江青抓“整理传统”，为昆剧传统戏录音、拍电影。也许是毛泽东主席想看《弹词》，江青点名要计镇华唱《弹词》、《搜山打车》、《酒楼》，最后都拍成电影。《弹词》是第一个开拍的，当时面临一些问题：计镇华当年向郑传鉴老师学《弹词》是照演出本学的，只唱十支曲子，唱词也较洪昇原本有所不同，而且并未学身段；而这次拍电影，江青提出要照洪昇原本唱全十二支曲子，同时要补上身段。这是个难题，其实也是个机会。曲牌和唱词的问题，作曲家辛清华据文学本一一校正，补上了长期弃演的【梁州第七】和【八转】；身段的问题，郑传鉴老师进行了加工设计。计镇华实际上获得了一次重新学习《弹词》并发掘这个戏的魅力的机会，而此时的他已非当年的懵懂少年了——经过二十年演艺生涯的磨练，他在艺事上已渐入成熟之境，他的气质、嗓音，在舞台上已经显示了逼人的风采，而在内心深处，对于表演他亦产生了真正的自觉和热爱。这一次《弹词》拍得很顺利。第二年，在钓鱼台国宾馆，江青还亲自教计镇华唱了一段《弹词》，当时她的声音已颇显老态，咬字却很遵古法。以计镇华的观察，江青对传统昆曲其实是懂的，文革中那种封杀昆剧的粗暴做法是政治原因，不是艺术态度。【在 taotao (郁闷的拉布拉多) 的大作中提到: 】 : 这个段子听你讲过 -- 半个月亮珞珈那面爬上来，又是一年三月樱花开。这一别将是三年还五载，明年花开你还来不来。我真想这一辈子坐在樱花树下，弹着我的破吉他。雪白的花瓣贴着脸颊飘落下，美丽樱园我的家。梦中的樱花伴着珞珈的晚霞，你我曾在樱花树下渐渐长大。明天你将启航，去向海角天涯，别忘了她，咱们樱花树下的家。 ※ 来源:·珞珈山水BBS站 bbs.whu.edu.cn·[FROM: 211.99.222.*]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: DarkTemplar (开始新生活), 信区: MyStage
标题: Re: [唱词] 长生殿·弹词
发信站: 珞珈山水BBS站 (Sun Feb 15 23:37:39 2009), 站内

完整版是这样的：

计镇华再次接触《弹词》时已是文革末年的1975年，当时江青抓“整理传统”，为昆剧传统
戏录音、拍电影。也许是毛泽东主席想看《弹词》，江青点名要计镇华唱《弹词》、《搜山
打车》、《酒楼》，最后都拍成电影。《弹词》是第一个开拍的，当时面临一些问题：计镇
华当年向郑传鉴老师学《弹词》是照演出本学的，只唱十支曲子，唱词也较洪昇原本有所不
同，而且并未学身段；而这次拍电影，江青提出要照洪昇原本唱全十二支曲子，同时要补上
身段。这是个难题，其实也是个机会。曲牌和唱词的问题，作曲家辛清华据文学本一一校正
，补上了长期弃演的【梁州第七】和【八转】；身段的问题，郑传鉴老师进行了加工设计。
计镇华实际上获得了一次重新学习《弹词》并发掘这个戏的魅力的机会，而此时的他已非当
年的懵懂少年了——经过二十年演艺生涯的磨练，他在艺事上已渐入成熟之境，他的气质、
嗓音，在舞台上已经显示了逼人的风采，而在内心深处，对于表演他亦产生了真正的自觉和
热爱。这一次《弹词》拍得很顺利。第二年，在钓鱼台国宾馆，江青还亲自教计镇华唱了一
段《弹词》，当时她的声音已颇显老态，咬字却很遵古法。以计镇华的观察，江青对传统昆
曲其实是懂的，文革中那种封杀昆剧的粗暴做法是政治原因，不是艺术态度。

【在 taotao (郁闷的拉布拉多) 的大作中提到: 】
: 这个段子听你讲过

--
半个月亮珞珈那面爬上来，又是一年三月樱花开。这一别将是三年还五载，明年花开
你还来不来。我真想这一辈子坐在樱花树下，弹着我的破吉他。雪白的花瓣贴着脸颊飘落
下，美丽樱园我的家。梦中的樱花伴着珞珈的晚霞，你我曾在樱花树下渐渐长大。明天你
将启航，去向海角天涯，别忘了她，咱们樱花树下的家。

※ 来源:·珞珈山水BBS站 bbs.whu.edu.cn·[FROM: 211.99.222.*]

[返回单文区目录]