珞珈山水BBS -- 原作区文章阅读

搜索

原作区文章阅读 [返回]
发信人: xuetong (job龙), 信区: Job 标题: 美国康普灵管理中心公司上海代表处发信站: 珞珈山水 (Tue Nov 24 16:23:20 2009), 站内 Laserfiche上海研发中心招聘信息即日起有意者请登陆http://jobs.laserfiche.com/CN/发送申请，我们会尽快进行审核，安排面试。技术文档翻译师（5人）随着Laserfiche全球化战略的快速发展，中国市场变得越来越重要。大量的技术类文档需要有中文的版本，所以，我们希望优秀的技术类翻译人才能够加入Laserfiche. 基本要求 * 本科及以上学历 * 熟悉Windows操作系统 * 善于沟通 * 英语水平优秀 * 优秀的中文组织和表达能力 * 有技术类文档翻译背景经验者更佳 * 懂文档排版者更佳角色和责任 * 翻译各种市场部的软件宣传材料 * 翻译各类技术类的操作手册，白皮书等 * 协助软件界面本地化技术支持/上海（5人）　　能够胜任这个职位的人士必须具备强烈的主动性，出色的人际交流能力和分析问题能力。同时要求优秀的英语口语和写作能力，因为很多项目您将会和美国总部的同事一起合作完成。基本要求 * 本科及以上学历 * 熟悉各种windows操作系统 * 有较强的学习能力和主动性，有事业心及良好的团队合作精神和严谨的工作态度。 * 善于沟通 * 能给客户作演示的能力 * 解决问题能力 * 优秀的英语听说读写能力。 * 熟悉网络和数据库者更佳角色和责任 * 设置软件演示环境，安装必要的软件工具 * 运行软件，熟练使用 * 给客户演示和介绍产品的功能 * 帮助客户现场安装和设置 * 培训客户如何使用产品 * 能及时解答客户的疑难问题 * 平时除了做好技术支持的工作，闲暇时可以做软件测试的工作待遇 Laserfiche为在上海浦东研发分部的员工提供以下待遇 • 住房补贴 • 工作日午餐补贴 • 养老，失业，医疗，工伤保险，公积金 • 带薪年假，病假和国家统一标准节假日培训 • 内部培训：公司产品的培训，公司文化的培训，技术上的指导。 • 外部培训：部分员工根据工作的需要会参加外部机构组织的培训，如Scrum training, QA training等等。 • 海外培训：公司根据业务的发展，会让部分员工到美国总部去工作一段时间。实习 • 公司将为有意愿加入我们公司的学生提供实习的机会。即日起有意者请登陆http://jobs.laserfiche.com/CN/发送申请，我们会尽快进行审核，安排面试。 “从实习到正式工作，我到laserfiche已经整整四个月了，这期间我对laserfiche文化的最大感受是“团队，合作，开放，自由”。团队：在laserfiche每项工作都是由一个团队共同完成的。团队会共同规划工作的内容，工作的方式及工作需要的时间。在团队中不会有非常明确的分工，每个人都可以尝试不同方面的内容，这让每个人可以学到多方面的知识和技能。我们所追求的是一个团队的整体工作量和整体进步。合作：因为我们是一个团队，很多工作都是需要与其他成员合作完成。一项工作需要不同的人来做不同的部分，在相互的接口处，我们通过交流与沟通来完成。当一个成员遇到问题时，他不是孤立的，团队中的其他成员都会帮助你，共同合作来解决问题。开放：在laserfiche,你可以尽情地表达你的想法，它以一个开放的心态去接收来自各方的意见和建议。你对工作内容，工作环境有什么意见和建议或者在工作过程中发现的问题，都可以表达出来。Laserfiche中的每个成员对自己所掌握的知识和积累的经验也是开放的，他们都愿意也其他人分享。自由：在laserfiche，除了有自由的工作时间，每天具体的工作内容，工作的方式方法也是由每个人自由决定的。这样在很大程度上发挥了每个人的主动性和创造性。” --向秀红软件测试工程师复旦大学通信工程 ’08 公司名称：美国康普灵管理中心公司（Compulink Management Center, Inc.）单位性质：美国独资主打产品：laserfiche文档管理系统公司简介 Laserfiche一直致力于文件影像及数字化档案管理。为企业提供高产量资讯存储，提取，搜索和发放功能。其产品简易，灵活，创新，受到用户高度称赞。与纸张档案相比，数字化影像档案不仅提供快捷获取，多样化搜索的功能，并且具备存储错误少，备份方便和能实现灾难恢复的优点。数字化意味着档案的永久使用与保存，更增强了对档案的安全防护，以防一些未经许可的使用和更改。 Laserfiche 宗旨是让用户工作更有效率。在过去的十几年里，Laserfiche 秉承\"服务至上\"的理念，与其经销商们向用户提供最新最好的尖端科技。其产品适用于小至单一用户，大至上千人的企业组织。自1987年起， Laserfiche 凭借它简捷，灵活的文件管理系统在市场上遥遥领先。在美国，其用户包括联邦及州政府大小机关和医疗、保险、金融业中财富1000强公司；在海外，用户有香港特别行政区政府及其各部门，中国银行股份有限公司等。如今，本公司开发的软件领导业内，为全球超过28，000家公司和政府部门所采用。公司总部设在美国加州，同时在麻省以及中国上海浦东设立两个主要软件研发中心，产品销售商遍布世界各地。在这里你可以感受到对员工权益的尊重、自由地发表对产品的建议、畅通的人际交流以及更大的发展空间。上海研发部概况 Laserfiche上海研发部成立于2004年，位于雄伟壮观的杨浦大桥西侧。现有的研发队伍都是来自如清华，浙大，上海交大，复旦等等全国各地排名前十的名牌大学优秀的本科生和研究生。本研发部门目前只招聘应届毕业生，对接受Offer的毕业生可提供实习机会和在公司制作毕业设计的机会。更详细的信息可以参看 www.laserfiche.com Laserfiche期待您的到来! -- ※ 来源:·珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 202.114.75.]
[返回原作区目录]

原作区文章阅读 [返回]

发信人: xuetong (job龙), 信区: Job
标题: 美国康普灵管理中心公司上海代表处
发信站: 珞珈山水 (Tue Nov 24 16:23:20 2009), 站内

Laserfiche上海研发中心招聘信息

即日起有意者请登陆

http://jobs.laserfiche.com/CN/发送申请，我们会尽快进行审核，安排面试。

技术文档翻译师（5人）

    随着Laserfiche全球化战略的快速发展，中国市场变得越来越重要。大量的技术类文档需要有中文的版本，所以，我们希望优秀的技术类翻译人才能够加入Laserfiche.

    基本要求

    * 本科及以上学历

    * 熟悉Windows操作系统

    * 善于沟通

    * 英语水平优秀

    * 优秀的中文组织和表达能力

    * 有技术类文档翻译背景经验者更佳

    * 懂文档排版者更佳



    角色和责任

    * 翻译各种市场部的软件宣传材料

    * 翻译各类技术类的操作手册，白皮书等

    * 协助软件界面本地化



技术支持/上海（5人）

　　能够胜任这个职位的人士必须具备强烈的主动性，出色的人际交流能力和分析问题能力。同时要求优秀的英语口语和写作能力，因为很多项目您将会和美国总部的同事一起合作完成。

基本要求

    * 本科及以上学历

    * 熟悉各种windows操作系统

    * 有较强的学习能力和主动性，有事业心及良好的团队合作精神和严谨的工作态度。

    * 善于沟通

    * 能给客户作演示的能力

    * 解决问题能力

    * 优秀的英语听说读写能力。

    * 熟悉网络和数据库者更佳

角色和责任

    * 设置软件演示环境，安装必要的软件工具

    * 运行软件，熟练使用

    * 给客户演示和介绍产品的功能

    * 帮助客户现场安装和设置

    * 培训客户如何使用产品

    * 能及时解答客户的疑难问题

    * *平时除了做好技术支持的工作，闲暇时可以做软件测试的工作

待遇

Laserfiche为在上海浦东研发分部的员工提供以下待遇

• 住房补贴

• 工作日午餐补贴

• 养老，失业，医疗，工伤保险，公积金

• 带薪年假，病假和国家统一标准节假日

培训

• 内部培训：公司产品的培训，公司文化的培训，技术上的指导。

• 外部培训：部分员工根据工作的需要会参加外部机构组织的培训，如Scrum training, QA training等等。

• 海外培训：公司根据业务的发展，会让部分员工到美国总部去工作一段时间。

实习

• 公司将为有意愿加入我们公司的学生提供实习的机会。

即日起有意者请登陆

http://jobs.laserfiche.com/CN/发送申请，我们会尽快进行审核，安排面试。

       “从实习到正式工作，我到laserfiche已经整整四个月了，这期间我对laserfiche文化的最大感受是“团队，合作，开放，自由”。

       团队：在laserfiche每项工作都是由一个团队共同完成的。团队会共同规划工作的内容，工作的方式及工作需要的时间。在团队中不会有非常明确的分工，每个人都可以尝试不同方面的内容，这让每个人可以学到多方面的知识和技能。我们所追求的是一个团队的整体工作量和整体进步。

       合作：因为我们是一个团队，很多工作都是需要与其他成员合作完成。一项工作需要不同的人来做不同的部分，在相互的接口处，我们通过交流与沟通来完成。当一个成员遇到问题时，他不是孤立的，团队中的其他成员都会帮助你，共同合作来解决问题。

        开放：在laserfiche,你可以尽情地表达你的想法，它以一个开放的心态去接收来自各方的意见和建议。你对工作内容，工作环境有什么意见和建议或者在工作过程中发现的问题，都可以表达出来。Laserfiche中的每个成员对自己所掌握的知识和积累的经验也是开放的，他们都愿意也其他人分享。

        自由：在laserfiche，除了有自由的工作时间，每天具体的工作内容，工作的方式方法也是由每个人自由决定的。这样在很大程度上发挥了每个人的主动性和创造性。”

                                                --向秀红软件测试工程师复旦大学通信工程 ’08

公司名称：美国康普灵管理中心公司（Compulink Management Center, Inc.）

单位性质：美国独资

主打产品：laserfiche文档管理系统

公司简介

Laserfiche一直致力于文件影像及数字化档案管理。为企业提供高产量资讯存储，提取，搜索和发放功能。其产品简易，灵活，创新，受到用户高度称赞。与纸张档案相比，数字化影像档案不仅提供快捷获取，多样化搜索的功能，并且具备存储错误少，备份方便和能实现灾难恢复的优点。数字化意味着档案的永久使用与保存，更增强了对档案的安全防护，以防一些未经许可的使用和更改。

Laserfiche 宗旨是让用户工作更有效率。在过去的十几年里，Laserfiche 秉承\"服务至上\"的理念，与其经销商们向用户提供最新最好的尖端科技。其产品适用于小至单一用户，大至上千人的企业组织。

自1987年起， Laserfiche 凭借它简捷，灵活的文件管理系统在市场上遥遥领先。在美国，其用户包括联邦及州政府大小机关和医疗、保险、金融业中财富1000强公司；在海外，用户有香港特别行政区政府及其各部门，中国银行股份有限公司等。如今，本公司开发的软件领导业内，为全球超过28，000家公司和政府部门所采用。公司总部设在美国加州，同时在麻省以及中国上海浦东设立两个主要软件研发中心，产品销售商遍布世界各地。

在这里你可以感受到对员工权益的尊重、自由地发表对产品的建议、畅通的人际交流以及更大的发展空间。

上海研发部概况

Laserfiche上海研发部成立于2004年，位于雄伟壮观的杨浦大桥西侧。现有的研发队伍都是来自如清华，浙大，上海交大，复旦等等全国各地排名前十的名牌大学优秀的本科生和研究生。本研发部门目前只招聘应届毕业生，对接受Offer的毕业生可提供实习机会和在公司制作毕业设计的机会。

更详细的信息可以参看 www.laserfiche.com

Laserfiche期待您的到来!

--

※ 来源:·珞珈山水

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 202.114.75.*]

[返回原作区目录]