珞珈山水BBS -- 单文区文章阅读

搜索

单文区文章阅读 [返回]
发信人: zhaoqf8829 (群峰), 信区: TV 标题: Re: 也说仙剑发信站: 珞珈山水 (Thu Feb 4 11:02:53 2010), 站内你说得对，所以我当时写的时候就觉得自己言辞过激，加了注。嗯，电视剧确实应该改一些东西，肯定不能完全和游戏一样。关键是改变的合理性。这和翻译国外的作品也是类似的，应该是一种在创作。 for whatever happens,happens for a reason. 既然市场决定了导向，那证明这样拍确实有它的市场，有人喜欢。而且，现在都市生活压力大，像这种热闹的、带点搞笑的、轻松的情节，再加上帅哥美女，确实能够让人放松。我想说的也只是很多编排和原著相违背，合理性有所欠缺。嗯嗯感谢批评【在 foriver 的大作中提到: 】 : 感觉楼主还是太愤 : 我去年七月初考完试就把仙三电视剧看完了 : 感觉仙三电视剧的风格有点像还珠格格闹闹哄哄 : ................... -- 满腹文章穷不怕，五车书史落地贫 ※ 来源:·珞珈山水 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 211.161.94.131]
[返回单文区目录]

单文区文章阅读 [返回]

发信人: zhaoqf8829 (群峰), 信区: TV
标题: Re: 也说仙剑
发信站: 珞珈山水 (Thu Feb 4 11:02:53 2010), 站内

你说得对，所以我当时写的时候就觉得自己言辞过激，加了注。
嗯，电视剧确实应该改一些东西，肯定不能完全和游戏一样。
关键是改变的合理性。
这和翻译国外的作品也是类似的，应该是一种在创作。
for whatever happens,happens for a reason.
既然市场决定了导向，那证明这样拍确实有它的市场，有人喜欢。
而且，现在都市生活压力大，像这种热闹的、带点搞笑的、轻松的情节，再加上帅哥美女，确实能够让人放松。
我想说的也只是很多编排和原著相违背，合理性有所欠缺。
嗯嗯
感谢批评
【在 foriver 的大作中提到: 】
: 感觉楼主还是太愤
: 我去年七月初考完试就把仙三电视剧看完了
: 感觉仙三电视剧的风格有点像还珠格格闹闹哄哄
: ...................

--
满腹文章穷不怕，五车书史落地贫

※ 来源:·珞珈山水

http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 211.161.94.131]

[返回单文区目录]